Culture

小琉球的名稱由來


十七世紀時,小琉球原住民自稱為「吐金」(Tugin)、臺灣原住民稱之為拉美(Lamay),而荷蘭人稱之為金獅島(Het Gouden Leeuws eijlant),如我們所知,這是因為荷蘭藉金獅子號船員被島民所殺的事件所衍生的名稱。
而當時的漢人稱台灣為大琉球或琉球,稱這個島嶼為小琉球。
明鄭時期基本上已經很明確稱為小琉球嶼(見西元1683年永曆37年台灣地圖,重修台灣省通志收錄),康熙時的台灣府志也稱小琉球嶼。
在日據時期,日本人將此地改稱琉球(琉球庄)。
台灣光復之後,名稱再無變化,只是行政畫分改為琉球鄉。
目前台灣人大多稱呼此一島嶼為小琉球,以跟沖繩的琉球做一區別。

沒有留言

Leave a Reply